000			01601cam a2200349 i 4500
008			230618s2006 ae a j 000 1 ara d
020			_a9961635973
041	1		_aara _afre
082	0	4	_a028.534 _221
100	1		_aدي سرينييه، كاترين، _d1948- _eمؤلف.
240	1	3	_aLe chocolat, le thé et le café. _lArabic
245	1	2	_aالشيكولاتة، الشاي، القهوة / _cتأليف كاترين دي سرينيه ؛ ترجمة أريت فايز تادرس ؛ رسوم آلان كراكنيل ؛ مراجعة زكريا القاضي، سليمان بورنان.
264		1	_aالجزائر : _bمنشورات الشهاب، _c2006.
300			_a35 صفحة : _bرسوم، إيضاحيات ملونة ؛ _c21 سم.
336			_aنص _btxt _2rdacontent
337			_aبدون وسيط _bn _2rdamedia
338			_aمجلد _bnc _2rdacarrier
490	0		_aمكتبتي الأولى للمعرفة
500			_aترجمة كتاب : le chocolat, le thé et le café arabic.
520			_aموجه لفئة 6-12 سنة.
650		4	_aالشوكولاتة _vأدب الناشئة.
650		4	_aالقهوة _vأدب الناشئة.
650		4	_aالشاي _vأدب الناشئة.
650		4	_aثقافة الأطفال _vأدب الناشئة.
700	1		_aتادرس، أريت فايز، _eمترجم.
700	1		_aكراكنيل، آلان، _d1985- _eرسام.
700	1		_aالقاضي، زكريا، _eمراجع.
700	1		_aبورنان، سليمان، _eمراجع.
942			_2ddc _cBK
999			_c335684 _d335684