000			01753cam a2200349 a 4500
003			AE-AdNL
008			130303s2024 ts g 000 1 ara d
020			_a9786140137004
040			_aAE-AdNL _cAE-AdNL
041	1		_aara _keng _hjpn
050	1	4	_aPL872.5.A85 _bC6413125 2024
100	1		_aKawaguchi, Toshikazu, _d1971-
240	1	0	_aコーヒーが冷めないうちに. _lArabic
245	1	0	_aقبل أن تبرد القهوة ؛ قبل أن تقول وداعا : _bرواية / _cتوشيكازو كواغوشي ؛ ترجمها من اليابانية جيفري تروسيلوت ؛ تعريب ماجد حامد ؛ مراجعة و تحرير مركز التعريب و البرمجة.
250			_aط. 1.
260			_aالشارقة، الإمارات العربية المتحدة : _bالدار العربية للعلوم ناشرون، _c2024.
300			_a197 ص. ؛ _c22 سم.
500			_aTAZ
500			_aالعنوان بالإنجليزية : Before the coffee gets cold.
590			_b1040
650		4	_aالقصص اليابانية _xمترجمات إلى العربية.
650		4	_aالقصص العربية _xمترجمات من اليابانية.
700	1	2	_aKawaguchi, Toshikazu, _d1971-. _tBefore we say goodbye.
700	1	2	_aKawaguchi, Toshikazu, _d1971-. _tさよならも言えないうちに.
700	1		_aTrousselot, Geoffrey.
700	1		_aحامد، ماجد.
710	2		_aالدار العربية للعلوم ناشرون (الشارقة، الإمارات العربية المتحدة). _bمركز التعريب و البرمجة.
740	0	2	_aさよならも言えないうちに.
740	0	2	_aقبل أن تقول وداعا.
740	0	2	_aBefore we say goodbye.
942			_2lcc _cBK
999			_c330347 _d330347