Search results

(12 results)
Sort
Results
1.
الرسالة المسروقة و حكايات غريبة أخرى : عربي-فرنسي / إدغار آلان بو، شارل بودلير ؛ ترجمة و تقديم فدي بركة ؛ مراجعة عبد الله عكاري ؛ إشراف بسام بركة. by
Edition: ط. 1.
Material type: Text Text; Literary form: Short stories ; Audience: Adult;
Language: Arabic, French Original language: French
Publication details: بيروت : دار البحار، 2007
Other title:
  • Lettre volée et autres histoires extraordinaires : Francais - arabe
Availability: No items available.

2.
الحارس و أقاصيص أخرى : عربي-فرنسي / غي دي موباسان ؛ ترجمة سلام بزي حمزة ؛ مراجعة و تقديم بسام بركة. by
Edition: ط. 1.
Material type: Text Text; Literary form: Short stories ; Audience: Adult;
Language: Arabic, French Original language: French
Publication details: بيروت : دار البحار، 2007
Other title:
  • Garde et autres contes : Francais - arabe
Availability: No items available.

3.
العجوزان و أقاصيص أخرى : عربي-فرنسي / ألفونس دوديه ؛ ترجمة كورين الحاج ؛ مراجعة وتقديم بسام بركة. by
Edition: ط. 1.
Material type: Text Text; Literary form: Not fiction ; Audience: Adult;
Language: Arabic Original language: French
Publication details: بيروت : دار البحار، 2007
Other title:
  • Les vieux et autres contes
Availability: No items available.

4.
أرسين لوبين : اللص الظريف : عربي-فرنسي / تأليف موريس لوبلان ؛ ترجمة أحمد حاجي صقر ؛ مراجعة بسام بركة. by
Edition: ط. 1.
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Adult;
Language: Arabic, French Original language: French
Publication details: بيروت : دار البحار، 2008
Other title:
  • Arsène Lupin gentleman-cambrioleur : Francals - arabic
Availability: No items available.

5.
الحلم : عربي-فرنسي / إميل زولا ؛ ترجمة نيلي هاشم، زينة طنوس ؛ مراجعة ريما بطرس، ريما بركة ؛ إشراف و تقديم بسام بركة. by
Edition: ط. 1.
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Adult;
Language: Arabic, French Original language: French
Publication details: بيروت : دار البحار : دار و مكتبة الهلال، 2008
Other title:
  • Rêve : Francais-Arabe
Availability: No items available.

6.
السيد : عربي - فرنسي / بيار كورني ؛ ترجمة و تقديم جان جبور ؛ بسام بركة. by
Edition: ط. 1.
Material type: Text Text; Nature of contents: biography; Literary form: Fiction ; Audience: Adult;
Language: Arabic, French Original language: French
Publication details: بيروت : دار و مكتبة الهلال، 2005
Other title:
  • Cid
Availability: No items available.

7.
دون جوان : فرنسي-عربي / موليير ؛ ترجمة و تقديم جان جبور ؛ مراجعة بسام بركة. by
Edition: ط. 1.
Material type: Text Text; Literary form: Dramas ; Audience: Adult;
Language: Arabic, French Original language: French
Publication details: بيروت : دار البحار، 2004
Other title:
  • Dom Juan : Français-Arabe
Availability: No items available.

8.
سمفونية الراعي : عربي - فرنسي/ أندريه جيد ؛ ترجمة هناء حميداني ؛ مراجعة و تقديم بسام بركة. by
Edition: ط. 1.
Material type: Text Text; Literary form: Not fiction ; Audience: Adult;
Language: Arabic Original language: French
Publication details: بيروت : دار و مكتبة الهلال، 2005
Availability: No items available.

9.
أزمة الوعي الأوروبي 1680-1715 / بول هازار ؛ ترجمة يوسف عاصي ؛ مراجعة بسام بركة. by
Edition: ط. 1.
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Adult;
Language: Arabic Original language: French
Publication details: بيروت : المنظمة العربية للترجمة، 2009
Availability: No items available.

10.
إختلاق الميثولوجيا / مارسيل ديتيان ؛ ترجمة مصباح الصمد ؛ مراجعة بسام بركة. by
Edition: ط. 1.
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Adult;
Language: Arabic Original language: English
Publication details: بيروت : المنظمة العربية للترجمة، 2008
Availability: No items available.

11.
مبادئ تحليل النصوص الأدبية / بسام بركة، ماتيو قويدر، هاشم الأيوبي. by Series:
Edition: ط. 2.
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: General;
Publication details: بيروت : الجيزة، مصر : مكتبة لبنان ناشرون : صائغ ؛ الشركة المصرية العالمية للنشر- لونجمان، 2017
Availability: Items available for loan: مركز أبو ظبي للغة العربية (1)Call number: PN501 .B37 2017.

12.
الصوتيات العامة : أصوات اللغة العربية : دراسة لسانية معاصرة، مع قاموس تعريفي لأهم المفاهيم و الألفاظ التقنية و مسارد للمصطلحات ثلاثية اللغات (عربي-فرنسي-إنكليزي) = phonetics : sounds of arabic language : a modern linguistic study glossary of the main technical concepts trilingual lexicon of terms : Arabic-French-English / بسام بركة. by
Edition: ط. 1.‎
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: General;
Publication details: بيروت: مكتبة لبنان ناشرون، 2017
Other title:
  • Phonetics : sounds of arabic language : a modern linguistic study glossary of the main technical concepts trilingual lexicon of terms : Arabic-French-English
Availability: Items available for loan: مركز أبو ظبي للغة العربية (1)Call number: PJ6121.35 .B37 2017.

Pages

Address: Zayed Humanitarian Library – Rabdan Center – Main Branch

zhl@fdf.gov.ae

026519709

Copyright © 2025 Family Development Foundation All Rights Reserved