إغناطيوس أفرام  الأول،  البطريرك،  1887-1957. <br/><br/>
من تراث السريان اللغوي :  الالفاظ السريانية في المعاجم العربية للبطريرك إغناطيوس أفرام الأول برصوم الموصل ١٨٨٧ م-حمص ١٩٥٧ م / 
جمع ودراسة وتعليق حامد ناصر الظالمي. 
 - ط. 1. 
 - دمشق :  تموز ديموزي طباعة، نشر، توزيع،  2021. 
 - 231 ص. ؛  24 سم. 
<br/><br/><label>ISBN: </label>9789933669256 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>اللغة السريانية--معاجم.<br/>اللغة السريانية--النحو.<br/>اللغة العربية--ألفاظ دخيلة.
<br/><br/><label>LC Class. No.: </label>PJ6175.S97  / I34 2021