الإسلام كبديل / د. مراد هوفمان ؛ تعريب عادل المعلم.

يشتمل على إرجاعات ببليوجرافية.

يتحدث المؤلف في هذا الكتاب حول رؤيته المستقبلية للإسلام كدين يعم العالم. ولا يتوقع القارئ أن يجد في الكتاب كل ما يتفق مع فهمه للإسلام في بعض القضايا، فالمؤلف يتسم بسعة الاطلاع والجرأة حتى في فهم النصوص، وهو إلى جانب ذلك يملك رغبة حقيقية في الجهاد لرفعة هذا الدين. وهو يرى، كرجل دبلوماسي محنك شغل عدة مناصب، أن القرن الواحد والعشرين هو قرن الإسلام الذي سينبعث في أوروبا، ولا ننسى أن ألمانيا الموحدة هي قلب أوروبا. يعتبر الكتاب مرافعة مثيرة ومميزة ودفاعا عن الإسلام، باعتباره بديلا للأساليب والمبادئ المتبعة في الحياة البشرية، خاصة بالنسبة إلى الغربيين. استند الكاتب بصلابة إلى المبادئ الإسلامية الكلاسيكية، حيث اكتسب خبرة عالية في جغرافيات واجتماعيات العالم العربي من خلال عمله كديبلوماسي وسفير ألماني. تعمد الكاتب التطرق إلى جميع المواضيع الحساسة لإزالة الحواجز وتبديد صورة (الإسلام-العدو) التي فبركها وسوقها الغرب الأوروبي عبر العصور. حيث تكمن أهمية الكتاب في التحريض لإدراك الأبعاد الحقيقية القريبة والبعيدة للدين الإسلامي الذي يملي ويوجه حياة أكثر من مليار مسلم، دون أن يهمل واقع وجود التباين اللامتناهي بين الشرق والغرب الأوروبي والأمريكي بشكل خاص.