إطلاق الروح البرية للمرأة / كلاريسا بنكولا إيستيس ؛ ترجمة مصطفى محمود.

الغلاف : عبد الرحمن الصواف.

كان عنوان رسالة الدكتوراة لكلاريسا بنكولا : "الحب هو الحقيقة الوحيدة وما عداه وهم، في مداواة الفقد وعلاج الصدمات النفسية وتبديد الاكتئاب"، وبالفعل تعمل كلاريسا بنكولا في "إطلاق الروح البرية للمرأة" على تأكيد قيمة الحب من خلال تحرير روح النساء واستلهامها لمريم العذراء كأيقونة نسوية عالمية تتكرر بآلاف الصور والتجليات وبكل الألوان في فلكلور مختلف الشعوب، وتحض كل النساء على بعث مريم وقدرتها على إفشاء الحب والسلام. تنطلق كلاريسا من مفهوم إطلاق الروح للنساء إلى معالجة القضايا الاجتماعية والسياسية من منظور التقديس النسوي الصوفي، ولأنها شاعرة، تتدفق صلواتها الشعرية التي ابتدعتها واستمدتها من الفلكلور الشعبي، تترنم بها في تقديس الروح النسوية التي تتجسد في آلاف المريمات التي تتجلى فيها المرأة، وتتغنى بتقديس الأمهات اللواتي تستمد منهن جذور سلالتها.