قصور الاستشراق : منهج في نقد العلم الحداثي / وائل حلاق ؛ ترجمة عمرو عثمان.

يشتمل على إرجاعات ببليوجرافية.

ّ يتضمن هذا الكتاب مداخلة نقدية لكتاب الإستشراق لإدوارد سعيد الذي تعامل مع الإستشراق بوصفه مشروعاً سياسياً، الأمر الذي ُيخفي ُبعداً بنيوياً أهم وأعمق. ً حداثيين يعيشون في العالم الإسلامي أو ّ ويقدم دراسة لأصول المعرفة الحديثة ونَسبِها، والغوص في أعماق ما نفهمه وندركه ونشعر به بوصفنا أفرادا غير الإسلامي. إن فهم هذه الأصول يعني فهم الطريقة التي أصبحنا ننظر فيها إلى العالم بالطريقة التي ننظر بها إليه الآن، إنها تعني أن يفهم كل فرد ّمنا هويته. ً حداثيين - إن كتاب قصور الإستشراق هو الفصيحة التي تُ ّعرينا وتُ ّعري من فرض الكولونيالية علينا؛ إذ إنه ُيعيد تعريفنا وتعريفه هو، فإذا ّكنا أفرادا ونحن كذلك بالفعل - فمن نحن؟ ومن أين حصلنا على هذه الهوية كأفراد حداثيين - ونحن كذلك بالفعل - فمن نحن؟ ومن أين حصلنا على هذه الهوية ر كوننا حداثيين فينا وفي العالم الذي نسكنه؟ ما هي المسؤوليات التي فقدناها ونسيناها في كأفراد حداثيين؟ ما معنى أن نكون حداثيين؟ كيف يؤثّ الوقت الذي ّكنا ّ نتحول فيه إلى أفراد حداثيين؟ ما الذي ندين به لأنفسنا؟ وما الذي ندين به لأبنائنا وبناتنا؟ وما الأذى الذي ّسببناه لكل من سبق؟ ولماذا نسعى للدمار؟ ولماذا تتزايد مشاكلنا الصحية والإجتماعية والمالية والبيئية بصورة مضطردة في الوقت الذي أضحت فيه علومنا وتكنولوجيتنا أكثر ّ تقدماً وتفوقاً من أي شيء سبقهما في التاريخ الإنساني؟ لماذا ّ يسبب كل هذا " ّ التقدم" دماراً وخراباً أكبر لكل شيء تقريباً في العالم؟ كيف وصلنا إلى هذا الوضع؟ وأين نذهب من هنا؟ وكيف نحل هذه المشكلات التي صنعناها، نحن الحداثيين؟... يسعى هذا الكتاب إلى الإجابة عن كل هذه الأسئلة وأكثر منها، إن العيش في العالم اليوم ليس تجربة بريئة على الإطلاق، فلا يوجد بالغ في عالم اليوم بريء، فكل شخص مسؤول، ما ّ يحتم على أي شخص ذي عقل - سواء أكان متديناً أو غير ذلك - أن يواجه هذه القضايا والمآسي، ويجب على كل شخص أن يواجه نفسه.