حلم الجاكوار : (Record no. 5060)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 01244cam a2200325 a 4500
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field AE-AdNL
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20251213004050.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 130303s2026 enk g 000 f ara d
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9781788710602
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency AE-AdNL
Transcribing agency AE-AdNL
041 1# - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title ara
Language code of original fre
050 14 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER
Classification number PQ2702.O556
Item number R49125 2026
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Bonnefoy, Miguel,
Dates associated with a name 1986-
240 10 - UNIFORM TITLE
Uniform title Rêve du jaguar.
Language of a work Arabic
245 10 - TITLE STATEMENT
Title حلم الجاكوار :
Remainder of title رواية /
Statement of responsibility, etc. ميغيل بونفوا ؛ ترجمه عن الفرنسية سعيد بوكرامي ؛ مراجعة حسن الرمضاني.
250 ## - EDITION STATEMENT
Edition statement ط. 1.
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Place of publication, distribution, etc. [لندن] :
Name of publisher, distributor, etc. دار عرب للنشر و الترجمة،
Date of publication, distribution, etc. 2026.
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 252 ص. ؛
Dimensions 21 سم.
500 ## - GENERAL NOTE
General note TAZ
500 ## - GENERAL NOTE
General note ترجمة كتاب : Le rêve du jaguar.
586 ## - AWARDS NOTE
Awards note جائزة الرواية الكبرى، الأكاديمية الفرنسية 2024.
586 ## - AWARDS NOTE
Awards note جائزة فيمينا، 2024.
590 ## - LOCAL NOTE (RLIN)
Local note 0108
591 ## -
-- AR_29.11.2025_6.mrk
650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element القصص الفرنسية
General subdivision مترجمات إلى العربية.
650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element القصص العربية
General subdivision مترجمات من الفرنسية.
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name بوكرامي، سعيد.
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name رمضاني، حسن.
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Source of classification or shelving scheme Library of Congress Classification
Koha item type book
Holdings
Withdrawn status Lost status Source of classification or shelving scheme Damaged status Not for loan Home library Current library Date acquired Cost, normal purchase price Total checkouts Full call number Barcode Date last seen Copy number Price effective from Koha item type
    Library of Congress Classification   Available for loans دار الكتب-أبو ظبي دار الكتب-أبو ظبي 12/13/2025 92.00   PQ2702.O556 R49125 2026 Z212161 12/13/2025 1 12/13/2025 book
    Library of Congress Classification   Available for loans دار الكتب-أبو ظبي دار الكتب-أبو ظبي 12/13/2025 92.00   PQ2702.O556 R49125 2026 Z212162 12/13/2025 2 12/13/2025 book